- la notizia ci scombussolare o
- сущ.
общ. известие нас потрясло
Итальяно-русский универсальный словарь. 2013.
Итальяно-русский универсальный словарь. 2013.
scombussolare — [der. di bussolo, coi pref. s e con ] (io scombùssolo, ecc.). ■ v. tr. 1. [mettere in uno stato di completo disordine un ambiente e sim.] ▶◀ e ◀▶ [➨ scombinare (1)]. 2. (estens.) [causare un forte malessere fisico: il lungo viaggio in pullman mi … Enciclopedia Italiana
scombussolare — scom·bus·so·là·re v.tr. (io scombùssolo) CO 1. mettere sottosopra, in subbuglio; scombussolare lo stomaco, provocare nausea, rendere difficoltosa la digestione Sinonimi: perturbare; disturbare. Contrari: ordinare. 2. fig., mandare all aria,… … Dizionario italiano
sconvolgere — scon·vòl·ge·re v.tr. (io sconvòlgo) AU 1. devastare, danneggiare gravemente gettando nel disordine, nello scompiglio: il terremoto ha sconvolto la città Sinonimi: sconquassare. 2. mettere in disordine, scompigliare: un colpo di vento ha sconvolto … Dizionario italiano
sbalestrare — sba·le·strà·re v.intr. e tr. (io sbalèstro) 1. v.intr. (avere) OB mancare il bersaglio tirando con la balestra 2. v.intr. (avere) BU fig., non cogliere nel segno, sbagliare, spec. dicendo cose inesatte o non pertinenti 3a. v.tr. BU scagliare,… … Dizionario italiano
sfasare — sfa·sà·re v.tr. 1. TS elettr. variare la fase di una corrente alternata 2a. CO turbare, alterare, provocando variazioni negative: lo sciopero rischia di sfasare il normale ritmo di produzione Sinonimi: scombussolare. 2b. CO fig., turbare l… … Dizionario italiano
stravolgere — /stra vɔldʒere/ [der. di volgere, col pref. stra ] (coniug. come volgere ). ■ v. tr. 1. a. [piegare, allontanare con forza dalla posizione normale, alterare gli abituali connotati: il ritratto stravolgeva completamente la sua figura reale ]… … Enciclopedia Italiana
stordire — stor·dì·re v.tr., v.intr. CO 1a. v.tr., far perdere del tutto o in parte la lucidità mentale, la capacità di agire o di reagire: quella confusione mi ha stordito | privare dei sensi, far perdere conoscenza: lo hanno stordito con una botta in… … Dizionario italiano
sconvolgere — {{hw}}{{sconvolgere}}{{/hw}}A v. tr. ( coniug. come volgere ) 1 Causare un profondo turbamento fisico o morale: una notizia che sconvolse il mondo; SIN. Scombussolare, sconcertare. 2 Mettere in disordine, in agitazione, in scompiglio (anche… … Enciclopedia di italiano